「これ、鎌倉だよな」とギリシャの路線バスで言われて驚く

サントリーニ島のイアからフィラに戻るバスの中で、

「これ、鎌倉だよな」

と聞こえ「！！！」と思いながら声の主を見ると、外国人の男性（外国人ってギリシャでは私が外国人だが）

ギリシャ語なのか、なんなのかわかりませんが、どういう意味が気になります。